上海话专属表情来了!你都看得懂吗?

潮人说：沪语表情”海小萌”来啦！为了让更多人了解并喜爱沪语文化，2014市民文化节中，推出了一系列有趣生动的沪语表情，快来告诉小编你最喜欢以下哪个表情吧~~

如果你喜欢的话，可以把动态表情保存起来，在微信里发给你的好友。（注：表情目前只适合安卓系统下载保存，其它机型的小主们喜爱的话，可以让周边安卓系统的朋友保存后发给你哟。）

【我欢喜侬】侬是你的意思，这句话就是我喜欢你的意思。

【发嗲】指女孩撒娇，说话时拖长语调。

上海的小姑娘发起嗲来可不是一般的厉害哦。

【嘎良】指戴眼镜的人。

【港特】只突发的事情让人一下子傻掉了。

【刮三】刮三差不多就是尴尬的意思。
“刮三”，可能来自洋泾浜英语”grocery”。杂货在上海早期都是露天摆摊，什么东西都在光天化日之下。所以刮老三本意应该是来自这种没遮没拦的杂货铺。后来，上海人就把这种露天摆摊的语言情景转用到生活的其他方面，诸如私密曝光，案发等等，都会说”刮老三”了，意思无异于说像摆露天杂货铺一样让人们都知道自己那些见不得人的东西。

【触霉头】指碰到不顺心的事而倒运，义同倒霉。

【白相人】上海话之特定阶层人士，白相为上海话“玩乐”；可说是在1949年以前上海地区喜欢游乐的资产阶级、有钱有闲人士；负面说词是“上海绅士流氓”（出资领养许多有牌、无牌、甲级乙级丙级……流氓、贼头帽子）

【败家精】指那些乱用钱，败坏家财的人。

【对伐起】上海话对不起的意思。

【戳气】吴语中表示讨厌。例子：侬老戳气个~~~ 你好讨厌呀，这句一般是小姑娘撒娇时用的。

【接翎子】就是接话茬，接眼色。例如说这个人很蠢的，不会接翎子 就是说这个人很笨的，别人说话他一点听不出话中之意，不知道察言观色接话头

【辣手】上海话发音：了搜，形容事情棘手。

【小赤佬】（上海话发音：小册老）小鬼，褒义贬义语境下都能用。

【洋泾浜】（上海话发音：洋今帮） 不标准的发音或者模仿得不到位的穿着。

【拿依做特】上海方言里把他做掉的意思。

【来赛】形容一个人有能力，很厉害的意思。

【灵光】对人而言，是很行，很聪明能干的意思

【骂山门】俗语，无端或无理的漫骂。

【辣海伐】上海话里询问别人在不在的意思。

【腻惺】上海话恶心的意思。

【小巴辣子】上海话小屁孩的意思。

【斩冲头】从字面理解“冲头”，就是额头前冲的人。中国历史上最有名的冲头可能就是苏小妹了，有她的兄长苏东坡的诗为证“脚踪未出香房门，额头先到画堂前———好个冲头”。其实“冲头”很有可能是“耸头”之讹。耸原意就是耳聋，引申为听不到（不了解）而被人煽动，被骗。有些商家以激将法使客人以高价买下商家货物，就被称作“斩冲头”。

【夜壶蛋】捣糨糊，瞎搞，做无用功、惑众取宠干表面工作的意思。

【洋盘】“洋盘”就是指没什么社会经验，很容易被骗的一种人。也指对某一领域不专业，不了解。

【扎台型】“扎”是上海话的常用词，比如“扎足”，指分量足；比如“扎劲”是指来劲，有劲。汉字中“争”和“扎”同义。“台型”原指演员在舞台上的艺术亮相、表演和造型。旧时最大众的娱乐场所就是戏院，最风光的演员都活跃在舞台上。所以“台型”对于演员来说及其关键。最开始“扎台型”就是“争台型”和“争面子”。

【轧苗头】即“察言观色”，遇事通过察言观色来进行分析，作出判断。“苗头”就是露出的迹象，“轧”就是揣摩、分析和判断。通过露出的迹象来分析判断，从而得出正确的结论，采取相应的对策。

更多关于地块项目、房产投资、移民、留学详细信息欢迎来我司或来电咨询！

海外置业投资移民400电话：400 920-3168

海外置业投资移民联盟会微博：a7天地

海外置业投资移民联盟会网址:http://www.a7tiandi.com./

喜欢请点击右上角分享到朋友圈、微博转发给朋友