网易首页 > 教育频道 > 正文

好莱坞盯上刘慈欣小说 扎克伯格公开“示爱”

0
分享至

近日,Facebook创始人扎克伯格在个人脸书上称自己正在读刘慈欣的《三体》,并有3万多人为这条消息点赞。扎克伯格简单介绍了自己阅读这本书的原因:“这是一本非常畅销的中国科幻小说,甚至现在好莱坞都将它作为剧本来拍摄电影。”扎克伯格表示,阅读这样一本非常受欢迎的中国科幻小说,可以让自己从最近一直在看的经济、社科类图书中跳出,“可以让我做一次有趣的休整”。

“脸书”创始人迷上《三体》

今年8月,刘慈欣的《三体》获得了第73届雨果奖,英译者刘宇昆代刘慈欣领奖。刘慈欣还曾表示雨果奖属于他和刘宇昆两个人,如果没有刘宇昆的翻译和他在美国(房源)的推广,《三体》很难走到今天这一步。扎克伯格在社交网络上的这个帖子引来3万多全球网友的回复,其中一名回复的正是《三体》的英译者刘宇昆,他在下面回复了扎克伯格,称“我是此书的译者,愿你喜欢这本书”,并在后面用括号附称“你肯定想要读完整套小说”。

10月18日,刘慈欣再度荣获华语科幻星云奖最高成就奖。颁奖典礼上,以漫画和超级英雄电影闻名于世的漫威漫画公司高层也参加了本次盛典,其副总裁史蒂芬·瓦尔克表示十分看好中国科幻的复兴。看来扎克伯格所称的《三体》受到好莱坞关注的确是事实。

目前,英译本的《三体》已出版了两部,其余一部还正在翻译当中。在美国亚马逊网站上,《三体》英译本在“中国文学销售榜“上位居第一,同时读者还可以购买《三体》的音频版CD。

扎克伯格2015年的愿望是每两周读一本重要的书,并在Facebook上分享自己的读书心得,而《三体》是他选择的第二十本书,也是他第一次在此读书计划中阅读中国作家的作品。

刘慈欣回应IT界“《三体》热”

美国IT大神都拜倒了在《三体》脚下,而在中国互联网IT圈,情节颇为烧脑的《三体》更是广受欢迎。有媒体报道,在今年香港大学论坛上,腾讯CEO马化腾曾表示自己非常喜欢《三体》,而百度CEO李彦宏、小米科技创始人雷军、前联想集团总裁柳传志都曾在不同场合表示喜欢《三体》这部小说。

10月23日晚,华西都市报记者也联系到刘慈欣本人,向他转述了扎克伯格在读《三体》的消息。他没有具体针对扎克伯格读《三体》发表什么评论,但对于记者提出的“如何看待IT界领军人物或大佬喜欢《三体》?”、“如何看待互联网企业界从《三体》获得了经商灵感?”问题,给出详细的回应:“我在创作《三体》的时候,肯定没有往那个方面想。 我写的是外星文明入侵地球,完全没有涉及到互联网生态。 但是,针对同一部文学作品,不同的读者从中获得不同的东西,有不同的反应,甚至获得作者本人都没想到的东西,这都是很正常的。比如说《三体》,对于那些来自互联网界的读者,大概是《三体》中的星际文明之间的竞争方式,引起了他们在互联网企业生存和发展的共鸣吧。”

刘慈欣还透露,对于英语世界的《三体》读者反馈,“还是会去注意的,我也会去一些网站上看他们写的书评啊读后感什么的。”

至于外界传的,好莱坞将会把《三体》改编成电影剧本,拍成好莱坞大片,刘慈欣给予否认,“没有的事儿。咱们中国人正在弄的电影《三体》,还没上映呢。好莱坞那边目前还没有因为《三体》接触过。”

华西都市报记者杨帆张杰

相关推荐
热点推荐

印尼在南太平洋海域盘查中国“向阳红3”号科考船

海洋知圈
2021-01-20 10:35:39

官宣!吉利控股集团发布全新LOGO

车市观察
2021-01-20 15:49:09

曝中金资本高管婚内出轨:巨额利益输送,用公司经费开房

和讯网
2021-01-20 11:19:40

特朗普离任前最后一刻赦免73人:包括前首席战略师班农 不包括自己和家人

新京报
2021-01-20 15:22:52

注意!这些物品都曾被查出新冠阳性!这几句提醒要记好!

普外科曾医生
2021-01-17 23:48:09

成都和重庆又开始撕裂了,6000元房产差价,重庆又要碾压成都吗?

秦桑低绿
2021-01-20 18:43:04

啪啪啪!美国媒体给了蓬佩奥三记耳光!

南方Plus
2021-01-20 16:03:43

电脑屏幕不再反人类设计 大量笔记本回归16:10设计

中关村在线
2021-01-20 15:52:05

张翰深夜发文,内容令人泪崩,粉丝喊话郑爽再考虑一下吧

小司谈热点
2021-01-20 17:16:20

成都一小区保安中千万大奖 物业:当天人就走了 电瓶车和半个月工资都没有要

红星新闻
2021-01-20 19:40:41

霍思燕二胎也是代孕?疑为生女儿花百万,网友:人家至少没弃养

鋭娱之乐
2021-01-20 12:35:37

2020年12月所有车型销量总榜!看看你喜欢的车卖了多少辆

大河汽车
2021-01-20 10:59:34

牛年将至,老话说:“寡年遇金牛,遍地挖坟头”,该怎么理解呢?

乡土人生
2021-01-19 21:12:00

此人涉贪金额高达五亿,被通缉34年,至死也没落网

排队来吃瓜
2021-01-19 10:30:56

走近内娱癫疯,一个真实的郑弃儿

娱记四道杠
2021-01-20 14:48:39

一滴酒也别喝!世界权威医学期刊已证实:没有任何健康好处

中外医讯
2021-01-19 10:19:50

不堪入目的微信聊天截图

娱乐海盗船长
2021-01-20 08:06:17

中年女人偷情日记曝光:“和男网友在一起半年后,他求我别离婚”

潘幸知
2021-01-19 23:46:32

大众中国CEO痛批“1000公里续航”:一味追求高续航是恶循环

极果酷玩
2021-01-20 15:50:48

《星动夜》蔡康永跟梁朝伟热聊,剩何炅尬笑,两人主持功力有差距

娱人为乐
2021-01-20 17:07:26
2021-01-21 01:05:02

头条要闻

美最高法院受到炸弹威胁 紧急疏散

头条要闻

美最高法院受到炸弹威胁 紧急疏散

体育要闻

去年今日:利拉德对阵勇士轰下61分10篮板7助攻

娱乐要闻

章子怡与梁朝伟同框对视 掀起回忆杀

财经要闻

科技要闻

宁德时代合资工厂爆炸!玻璃被震碎,官方回应

汽车要闻

入门级/会国产/续航超500km 奔驰EQA首发

态度原创

健康
房产
教育
艺术
亲子

为什么阴道炎总是反反复复?

房产要闻

“红线”划定后房贷市场变化:利率环比下降,银行业务隐藏几个变数?

教育要闻

2021年逾千名澳门学生保送内地名校

艺术要闻

每16万人拥有一座博物馆

亲子要闻

妈妈骑车带女儿外出,停车一摸后座,吓出一身冷汗

×